2015年3月30日 星期一

★亡夫未曾回台 日妻米村廣美靠老照片尋根

來自大阪的米村廣美,帶著兩名兒子赴台灣,替去世的丈夫探訪台灣親戚,並祭拜祖墳。(記者葉臻/攝影)

55歲的楊熾榮幼時隨父母定居日本,改名「米村盛興」,因故始終不曾回台探親,今年1月病逝,日籍妻子米村廣美昨帶著兩個兒子回桃園代夫尋根,終於找到親人,並到楊家祖墳掃墓祭祖,代夫致上誠摯歉意:「對不起,我們回來了!」

米村廣美20多年前和米村盛興結婚,她知道丈夫來自台灣,婚後曾詢問丈夫,要不要回台灣看看故鄉親友,但丈夫始終沒有同意。詢問才知丈夫雖然幼年便定居日本,因是台灣人,童年曾被欺負,讓丈夫對台灣人的身分感到自卑,雖然台灣的親人曾到日本相聚,但丈夫就是不願帶妻兒回台。

今年1月楊熾榮病逝,米村廣美認為,還是要讓兩名兒子回台認祖尋根,尋找丈夫的遺物,僅找到一些老照片及一張30年前訃聞,母子三人前天搭飛機到台灣。

昨天米村廣美母子搭計程車從台北趕到桃園,但訃聞上的地址「桃園縣平鎮鄉南勢村…」沒有路名,且桃園縣已經改制,計程車司機也找不到地址,只好到派出所求援。

日籍女士米村廣美(左2)、兒子感謝警察協助,終於找到了夫家親戚。(記者徐乃義/攝影)

警方尋訪當地耆老和戶政事務所,花了四小時,查出楊家親友住址,楊家親友得知有來自日本的親人也相當訝異,十多人趕到派出所相認。

他們從米村廣美舊照片中,認出楊熾榮的父母,不少親友也翻出老照片,幫助廣美母子更認識台灣的親人。隨後帶三人到楊家祖墳祭拜。

楊熾榮的表妹陳瑞雲說,多年前曾到日本探視表哥,沒想到表哥過世,讓人感傷,但看到表嫂和外甥設法回台灣尋根,讓她相當感動。

20歲的長子米村和人說,父親因為成長過程被欺負,對台灣身分感到自卑,幾十年來沒回來,這是父親的遺憾,他要代替父親向大家說抱歉,也要告訴祖先「我們回來了」,並親友約定會再來台灣探親。

資料來源:世界新聞網
撰稿記者:葉臻
刊載日期:2015.3.27
引用連結:連結

延伸閱讀:台灣大紀元【隔30年來台尋根 警助日母子抵夫家祭祖




喜歡這篇報導嗎?來按個讚吧!
歡迎加入「5元相片掃描館」粉絲團,訂閱最新的老照片報導!
欣賞珍貴的老照片,瀏覽感人的老照片故事,以及老照片徵集、展覽與出版的最新消息。
「5元相片掃描館」粉絲團  https://www.facebook.com/5dollarscan

【桃園照片掃描】推薦口碑一級棒的「5元相片掃描館」

【桃園市照片掃描】【桃園區照片掃描】【中壢區照片掃描】【平鎮區照片掃描】
【八德區照片掃描】【楊梅區照片掃描】【大溪區照片掃描】【蘆竹區照片掃描】
【大園區照片掃描】【龜山區照片掃描】【龍潭區照片掃描】【新屋區照片掃描】
【觀音區照片掃描】【復興區照片掃描】

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...