2012年4月22日 星期日

台裔美籍女Taylor Kidd王怡文 靠過期護照找到演員哥哥王惠五

過期中華民國護照上的王怡文

【聯合晚報╱記者洪哲政╱台北報導】

台裔大媽Taylor Kidd50年前在台灣出生不久後,就被送給美國家庭收養,雖她早已成為道地美國人,但自小保存一本古舊的中華民國護照,心繫出生地是否仍有親人。她數月前怯生生地拜託我駐檀香山辦事處,出示這本她自己也看不懂的中文護照希望協助尋人,經過外交部協調警政署,竟真在大海撈到針,在台北新店找到她心繫卻不相識的親人,其中一位還是知名本土劇演員王惠五。

王怡文王家二哥就是本土劇演員王惠五

這位女士台北時間凌晨在檀香山搭華航CI017班機返台,預計今天下午5時抵台,她在機場經由駐當地華航主管協助,努力學寫自己的中文名字「王怡文」,也為近鄉情怯放聲大哭。外交部發言人章計平上午說,北美司下午將派人到機場,協助她完成認親的心願。

Taylor Kidd乍看下似乎具有華人血統,但染著金髮外貌時髦又講著流利英文,讓人很難確認她是否真是亞洲人。事實上,王怡文既不會看也不會講中文,連護照上自己的中文姓名也不認得,但去年下半年,她拿著這本49年前核發、過期40餘年的中華民國護照找上外館,探詢駐館領務櫃臺,可不可以幫她找在台灣的家人。

Taylor在華航人員熱心協助下,吃力學寫自己的中文名字王怡文。 


王怡文說,她和台灣僅有連結就是這本舊護照,有關台灣的記憶,都是由美國的養父母轉述,指她的生父母是自陜西逃難來台,不到1歲時,因為母親生病送到台大醫院住院,家裡貧困,已有8個兄姐,養不起她這個女嬰,於是透過Parents Planning Association 機構協助,找到了有錢的美國家庭收養,她因此被送到美國的休士頓。

養父母告訴她來自台灣

Taylor告訴外館,美國收養機構規定,生父母不准尋找小孩,但是她的養父母從小告訴她,她來自台灣,所以自己雖然不會中文,但讓自己的小孩接受中文教育,也曾透過許多關係與朋友想要找她在台灣的親人,但都石沉大海。

外交部協調戶政警政找人

外交部駐檀香山辦事處接到Taylor請託後,發電報回台請外交部北美司協尋,並請僑委會以及內政部透過戶政和警政系統找人,但是僅有一本護照與模糊的記憶,半年來沒有進展,直至新店分局上個星期向外交部北美司回報,找到可能的王家親人,但該家庭只有4個兄弟,和王怡文指稱生身父母在生她之前已生了8個兄姊,並不符合。

演員王惠五 竟是她二哥

警方找到王家,王家二哥就是本土劇演員王惠五,王家大哥向警方証實自己12歲時,家裡的確出養一個妹妹到美國,檀香山辦事處將Taylor照片傳回台灣,王家大哥一看,直指王怡文就是父親的翻版。兩方通了電話,一方用英文一方用中文,在Taylor學過中文兒子的翻譯下認了親,失散將近50年的王家小妹,將在下午認祖歸宗。

見到暌違50年的大哥,王怡文喜極而泣。(自由時報記者姚介修攝) 

王怡文隨後返回桃園縣中壢市的老家,與母親見面。
圖片來源:
NOWnews
 

資料來源:聯合晚報【台裔美籍女 靠49年前護照找到演員哥哥

延伸閱讀:聯合報【失散半世紀 美國妹找到台灣哥
延伸閱讀:自由時報【分離半世紀 王惠五胞妹回台
延伸閱讀:蘋果日報【分別49年 婦返台尋母圓夢

憑一本舊護照 華裔女圓尋根夢-民視新聞

 中華民國護照永遠生效:台裔美籍女護照找哥哥!外交協調戶政警政找人!



喜歡這篇報導嗎?來按個讚吧!
歡迎加入「5元相片掃描館」粉絲團,訂閱最新的老照片報導!
欣賞珍貴的老照片,瀏覽感人的老照片故事,以及老照片徵集、展覽與出版的最新報導。
「5元相片掃描館」粉絲團  https://www.facebook.com/5dollarscan

2 則留言:

  1. Hi - I'm an adoptee from Taiwan and was hoping to connect with Taylor. Does anyone know how I might be able to contact her? I have a blog on adoption at http://beyondtwoworlds.com. Thanks so much.

    回覆刪除
    回覆
    1. 駐檀香山台北經濟文化辦事處會將黃筱玲女士的聯絡方式及事由告知王怡文女士,
      望王怡文女士會與之聯繫,若王女士有任何回應,本處也會以email告知。

      若有任何疑問,煩請您不吝來電詢問
      謝謝您

      Best regards,

      Howard Ling
      駐檀香山台北經濟文化辦事處
      Taipei Economic and Cultural Office in Honolulu
      Tel: (808)595-6347
      Fax:(808)595-3161
      2746 Pali Highway Honolulu Hawaii 96817 USA

      刪除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...