【自由時報】69年後重遊兒時地 日本嬤淚盈眶

日本75歲阿嬤牧民帶著老照片，
重遊兒時回憶的鹽水港製糖株式會社遺址。

實現阿母的願望，日本工程師牧功三昨天陪同七十五歲媽媽牧民，在相隔六十九年後，重遊媽媽兒時在鹽水港製糖株式會社（今岸內糖廠、岸內國小）的生活時光，喜極而泣。

「做夢也沒想到，活到至今還能回到台灣進行懷舊之旅！」牧民說。四十五歲的牧功三表示，今年初父親過世後，媽媽一直說想回到兒時待過的地方看看，趁著媽媽還很健康，陪著來到鹽水、新營，在母親節前，能一圓媽媽的願望，十分高興，也感謝熱情台灣人的協助。

牧功三今年三月時寫了封電子郵件，向新營區公所求助，表達希望帶媽媽重遊日治時期在新營郡、鹽水港待過的美好回憶，公所協助促成這樁美事，昨天牧民母子倆搭高鐵南下，轉乘計程車，卻被載去「新營」市府民治市政中心，差點錯過和公所之約。

日籍阿嬤牧民在西元一九三九年出生於日本沖繩縣德之島，兩歲時跟著在岸內糖廠任職的父親內山政禎、媽媽、姊姊一起到鹽水，住在糖廠宿舍，牧民說這是她最快樂的童年時光。

但當年美軍轟炸鹽水時，內山政禎不幸被炸死，牧民（原名內山民，後從夫姓）當時十歲的姊姊也病死，一九四五年終戰後，牧民和媽媽帶著父親、姊姊的遺骨搭五分車轉鐵路抵基隆搭船返日，因此重遊鹽水行程，母子倆前天先走訪基隆港，昨天再訪鹽水岸內、新營綠都心公園。

區長張睿民說，接到牧功三的請求後，公所將牧民追尋兒時回憶的來台之行視為「大事」，全力協助；還送了一本「新營舊影」老照片輯給牧民，牧民開心的找尋兒時去過的地方。

新營區長張睿民（前左）送上老照片專輯，牧民（前中）
與兒子牧功三（前右）看得津津有味。（周曉婷攝）

兒陪同 訪鹽水岸內糖廠

牧民母子並在新營公所民政課長翁振祥、鹽水公所民政課長張政郎協助下，前往岸內國小找尋昔日神社的遺址，可惜岸內糖廠的舊宿舍已拆光，校長蘇淑娟帶著學生歡迎牧民母子到訪，牧民說，最記得台語「斤蕉」（香蕉），也是她最愛吃的水果。牧民母子今天將搭台鐵走昔日返日路線。

牧功三（後右一）陪媽媽牧民（前右）
走在鹽水岸內國小校園過去神社的遺址，追憶兒時。

資料來源：自由時報

撰稿記者：楊金城

刊載日期：2014.5.9

引用連結：連結

小時候的照片在哪裡？掃描數位化了嗎？

請讓「5元相片掃描館」來代勞！

http://5dollarscan.blogspot.tw/2011/02/5_25.html