 |
| 作詞家陳達儒（記者鄭恆隆／攝影） |
在台灣民間歌謠創作群中，陳達儒與周添旺，幾乎寫了超過半數以上的歌詞，陳達儒寫過的歌詞就有300多首，廣為流傳有50幾首，可說是一位質優量豐的作詞家。
1936年，台灣民間創作歌謠進入最高潮，如果翻開那一年創作的歌曲，作詞者幾乎都是陳達儒先生，如《白牡丹》、《雙雁影》、《心酸酸》、《悲戀的酒杯》、《青春嶺》……
1917年生於台北萬華的陳達儒，自幼就讀私塾，受過專科教育，奠下良好的文學詩歌基礎，所寫的歌詞充滿詩情畫意，如《白牡丹》：
「白牡丹白花蕊，春風無來花無開，無亂開無亂美，不願旋枝出牆圍。」
又如《港邊惜別》：
「青春夢被人來打醒，美滿春色啊變成黑陰天，港邊海鳥不知阮分離，聲聲句句啊吟出斷腸詩。」
他所寫的歌詞，每一首都是一篇感人的故事：有人物、有場景，隨著旋律一段段推展情節，讓人在字句起伏轉折間，不覺融入歌詞意境中，深受感動。
不可動搖的詞家地位
1930年代的台灣，勝利唱片公司為與古倫美亞唱片公司匹敵，延攬年僅19歲的陳達儒成為詞人，陳達儒寫下《女兒經》、《夜來香》……約5首歌詞。經當時已由醫學院畢業、有「歌人醫師」之稱的林清月仔細審核之後，認為這位年輕人的遣詞用字已有大師之風，於是便陸續採用，並分別交由蘇桐、陳秋霖兩人進行譜曲工作，市場反應相當不錯。至1936年，陳達儒的歌詞創作數量，幾乎已經囊括了勝利唱片2/3以上的曲目，成為當時勝利唱片視若瑰寶的台柱人物。
不管是描述懷春少女心聲的《白牡丹》、情人甜蜜的《青春嶺》、含情脈脈的《日日春》，甚至是幽怨淒清的《雙雁影》、《送出帆》、悲戚悱惻的《心酸酸》、《悲戀的酒杯》……都在當時的台灣造成一陣轟動。令人不可置信的是，當時的陳達儒才20歲而已。勝利唱片有了陳達儒，名聲很快凌駕在古倫美亞唱片公司之上，奠定不可動搖的詞家地位。
1950年，甫從日本留學回國的許石，拿著剛寫好的曲子拜訪陳達儒，陳達儒看後，覺得很不錯，就把曲子留下來。過了一陣子，陳達儒帶太太回台南娘家，百年古蹟摻雜鄉里傳聞，讓陳達儒有感而發，便用許石的旋律，寫出動聽的《安平追想曲》。
該曲描述的是一個清代台南安平港買辦商人的女兒，與一位負心的荷蘭醫師生下一個金髮女郎，而金髮女郎又一如母親，陷入愛人的背叛。該曲常被誤認為是17世紀荷治時期，事實上是發生於19世紀末。如此題材不但在華語歌壇相當獨特，也為全世界少有。台灣歌謠的創作，通常是先有詞再譜曲，這首歌卻是先有曲。許石也因這首歌而聲名大噪。
 |
| 陳達儒聚餐合影（前排中）。（記者鄭恆隆／攝影） |
在兒子陳國慶的記憶裡，陳達儒是一位相當嚴肅的父親。他習慣白天到處走走，尋找靈感，再利用晚上的時間寫歌詞，經常寫到半夜兩、三點，有時寫到天亮。以《中山北路行七擺》這首歌為例，陳達儒白天就會到中山北路上，觀察情侶間喜怒哀樂各種情緒反應，再把觀察所得，融入自己的感情，以小說的手法構思，用歌詞的方式表現出來：
「初戀見面雙人相意愛，暗中約束散步驚人知，中山北路行七擺，父母知影煞無來。」
除了與蘇桐合寫的《農村曲》廣為人知之外，陳達儒創作的《安平追想曲》、《青春悲喜曲》、《南都夜曲》這三首經典台語歌謠，分別描述不同時代、不同背景、不同境遇的三個愛情故事耳熟能詳，被認為是年代久遠的「老歌」，但其實這三首台語歌謠全部創作於戰後，乃陳達儒中年時期的作品，甚至被譽稱為「戰後三大名曲」。
投身工商界淡出創作
由於政治情勢的接連演變，民國時期，台灣歌謠慢慢走下坡。眼見台灣歌謠已被壓制得無力回天，陳達儒在1954年後作品就銳減，最後棄歌從商，服務於食品業，先後擔任過味全食品經理、味王食品高級顧問、味新公司副總經理，最後在子母牌關係企業珍豐冷凍公司副總經理職位上退休，在企業經營上，發揮另一項長才。
這段投身工商界的時期，曾於1965年和周添旺合作寫過《碧潭悲喜曲》、1977年和吳成家合作寫出《海邊月》，1990年完成《吃果子拜樹頭》後就不再有作品發表。1989年，首屆金曲獎頒發「特別獎」給他，對他在台灣歌謠界的貢獻，給予最高的敬意和肯定。
1992年10月24日，陳達儒因癌症病逝於馬偕醫院，享壽76歲。一生閱人無數的他，生活經驗豐富之外，對古典或現代詩詞都下過功夫研究，連市井俚語也瞭若指掌，因此信手拈來，就是一篇篇宛如小說情節般的歌詞，令人蕩氣迴腸。他的詞家地位獨具特色，令人懷念不已。
延伸閱讀：台灣歌謠臉譜【台灣歌謠界的才子】
導聆１-陳達儒紀念音樂會 (共12 部影片)
陳達儒（1917年2月10日－1992年10月24日），台灣20世紀初期重要的流行歌謠作詞家之一。台北市艋舺新起町（今台北市萬華區）人，幼名發生，少年學習漢文訓詁，以發者，達也；生者，儒也。故而改名。
其所創作的台語歌謠歌詞之作品中，比較著名的包括〈白牡丹〉、〈青春嶺〉、〈心酸酸〉、〈安平追想曲〉、〈青春悲喜曲〉、〈港邊惜別〉、〈南都夜曲〉等。在這些歌曲當中，〈安平追想曲〉、〈青春悲喜曲〉、〈南都夜曲〉這三首尤其有名。這三首歌分別描述不同時代、不同背景、不同境遇的三段愛情故事，台灣人多半都會哼上兩句。也由於〈安平追想曲〉與〈南都夜曲〉背景都是台南市，陳達儒常被誤會為台南人，但他其實是不折不扣的台北人。
陳達儒一生傳世的歌詞大約有300首之多，廣為流傳的有50幾首，在1989年曾獲頒政府新聞局所主辦之首屆金曲獎的特別獎，被譽為「台灣歌謠界的才子」。
延伸閱讀：維基百科【陳達儒】
長輩的老照片，掃描數位化了嗎？
請讓「5元相片掃描館」來代勞！
先來看看145位客戶的留言與評價吧！
5元,照片,相片,老照片,老相片,舊照片,舊相片,
掃描,數位化,手工修圖,服務,售後服務,5元相片掃描館
沒有留言:
張貼留言