2012年1月18日 星期三

出養美國45年 黃筱玲(Chaling)尋根圓夢

圖片來源:中國時報(蘇瑋璇攝)

中國時報【蘇瑋璇╱台北報導】
相隔四十五年,美國夫妻收養的台灣女兒黃筱玲,經歷長達兩年、猶如大海撈針般的追尋與等待,去年耶誕夜終於和原生家庭姊妹取得聯繫,十六日返台,展開尋根冒險旅程。在機場和親姊妹見面相擁的一霎那,內心興奮不已,更感動的是,在春節前終於「回家」團聚了。

黃筱玲(Marijane Chaling Nguyen)是一名音樂治療師,出生四個月就被領養,和養父母住在美國南部路易西安那州。黃皮膚、棕眼睛的她,從小知道自己是養女,但養父母告訴她來自日本或越南;直到二○○八年,養母逝世,整理遺物發現令她震驚至極的文件,上面寫著她的中文名字及生父母簽名,這才揭開身世之謎,「原來我來自台灣!」

黃筱玲急切想知道原生家庭的下落,無奈辦理收養手續的機構已倒閉,她輾轉聯繫到人在西雅圖的世界兒童父母協會台灣區主任田梅娜,請她協助。

田梅娜被黃筱玲心願感動,義不容辭相助,聯繫台灣警察局、郵局,屢屢受挫,靠著文件上一處「板橋鎮」地址,田梅娜聯繫板橋戶政事務所,費盡千辛萬苦,確認現今地址,抱著姑且一試心情,寄出中文信,沒想到去年耶誕夜得到黃家大姊回覆,完成不可能任務,讓黃筱玲直呼「這是最棒的耶誕禮物!」

她因此得知,生父母相繼離世,一位哥哥、二位姊姊都大她十多歲,早期家貧養不起,當時養父在琉球為美國空軍效力,因此領養了她。養父母對她視如己出,卻對身世絕口不談。

當她知道自己是台灣人,下定決心展開尋根之旅,兄姊的熱情接待令她窩心又興奮,準備一起度過這輩子最特別的中國年,此外也計畫到生父母墓地祭拜,告訴他們:「小女兒回家了。」

黃筱玲說,非常感謝養父母養育之恩,直到解開身世謎團,才想到原來名字中的「Chaling」,就是「筱玲」的音譯,是養父母為她留下不忘本的印記。

資料來源:Yahoo!奇摩新聞【出養美國45年 筱玲尋根圓夢



喜歡這篇報導嗎?來按個讚吧!
歡迎加入「5元相片掃描館」粉絲團,訂閱最新的老照片報導!
欣賞珍貴的老照片,瀏覽感人的老照片故事,以及老照片徵集、展覽與出版的最新報導。
「5元相片掃描館」粉絲團  https://www.facebook.com/5dollarscan

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...