【自由時報】新化萬人空巷 老照片重現

新化區長姚溪海（右起）與新化老街百年米穀店楊振宗、羅芳夫婦，
邀請民眾到新化看老照片，了解台灣糖業百年歷史。（記者劉婉君攝）

〔記者劉婉君／新化報導〕一九二四年新化郡品評會萬人空巷的老照片，見證新化糖業試驗場百年風華，卻曾因文史資料建檔不足，內容一度遭誤植，直到去年文史工作者找到當年的新聞報導，才讓真相大白，糖業試驗所相關老照片即日起在新化老街咖啡及葉陶楊坊展出。

一九二四年三月，新化郡與糖業試驗場主辦畜產物產品評會，泛黃的黑白照片記錄了人山人海的情形，還從北港迎來媽祖共襄盛舉，當年的《台南新報》報導，參觀人數達一萬四千人，是新化未曾有過的空前盛況。

文史工作者康文榮說，這幀老照片兩年前由前縣議員羅丙戊之子羅明毅提供，曾於二○一○年國家美術館主辦的「凝望時代」日治時代寫真展中展出，卻被誤植為一九四○年新化總督府種馬場的活動照片，去年他與多位志工在台南國家歷史博物館協助下，查閱了《台南新報》的報導，才讀出真相。

康文榮說，很多老照片未備註年代及內容，台南州廳文史資料也尚無電子典藏可查，加上新化郡役所在一九五○年廢除，許多文件資料下落不明，新化區公所搬到現址時又丟棄不少資料，是造成老照片解讀謬誤的主要原因，希望藉由這次經驗，讓學術及文化單位更重視文獻資料的數位化建檔工作。

新化糖業試驗場老照片見證了百年歷史風華，新化區長姚溪海、羅丙戊的次女羅芳及老街百年米穀店老闆楊振宗昨天也邀請民眾來新化看老照片，重溫當年。

展出地點：新化老街咖啡

詳細地址：台南市新化區中正路421號

連絡電話：06-590-9800

臉書專頁：連結

展出地點：葉陶楊坊人文食堂

詳細地址：台南市新化區信義路54-1號

連絡電話：06-590-8000

官方網站：http://www.葉陶楊坊.tw/

臉書專頁：https://www.facebook.com/yetaoyang

引用來源：自由時報/劉婉君【新化萬人空巷 老照片重現】

引用連結：http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jan/14/today-south9.htm?Slots=TPhoto

【聯合影音網】90年前新化郡品評會 一天湧入萬人

影片連結

  

【聯合報】老照片看新化榮景 「像清明上河圖」

老照片生動記錄當年的生活形態，有如新化版的「清明上河圖」。

【聯合報╱記者吳淑玲／新化報導】

新化區公所昨天發表一張90年前「新化郡畜產物產品評會」老照片，在1924年「台南新報」的報導中，描述首場品評會湧入1萬4千人，還有「迓媽祖」熱烈景象，當年市井小民的生活形態，有如新化版的「清明上河圖」。

「這張照片太重要了，見證新化郡的黃金年代！」文史工作者康文榮說，1924年的「新化郡物產畜產品評會」，整合新化郡重要機關資源，結合農牧特產、教育及廟會活動，造成首日就有1萬4千人湧進，當年的報導形容「盛況空前」。

康文榮表示，這張照片曾出現在2010年國家美術館主辦「凝望時代」日治時代寫真展，當時誤植為1940年成立的「總督府新化種馬場」活動照片，他覺得年代有異，經動員文史志工前往查閱「台南新報」，在1924年3月31日的報導才解開老照片的祕密。

從報導中得知，「新化郡畜產物產品評會」動員盛大。

康文榮說，當年的品評會設有5大會場，這張老照片是由羅明毅提供，他的父親羅丙戊曾任台南縣議員，還有一張由蘇邦嘉提供，他的祖父蘇萬尚是新化農會組合的元老。

87歲的楊振宗，是羅丙戊的女婿，他說，當年品評會他還沒出生，不過看到照片，讓他想到小時候新化廟會都是7間寺廟總動員，整條街人擠人，但新化已多年沒這麼熱鬧了。

引用來源：聯合報/吳淑玲【老照片看新化榮景 「像清明上河圖」】

引用連結：http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/7634305.shtml

【中國時報】考據老照片 還原新化風華

距今110年前的糖業試驗所老照片，經文史工作者考據1年，
終於驗明正身。（曹婷婷攝）

【曹婷婷／台南報導】

一一○年前，新化郡糖業試驗所、新化郡役所首辦畜產、物產品評會，一天湧入一萬四千人共襄盛舉，榮景空前絕後，卻一度誤植為一九四○年代的種馬場活動，新化文史工作者康文榮費時一年考據百年老照片，終於還原這張老照片典故。

一九二○年，新化郡下轄八庄，包括新市、善化、安定、山上、左鎮、玉井、南化、楠西，新化是九鄉鎮的行政、經濟、醫療及文教中心。當時，糖業試驗場設於大目降（新化），進行甘蔗栽培實驗，為台灣糖業最初且最重要的調查研究機關，但這一頁歷史，文獻卻未記載，許多老一輩雖耳聞卻無法驗證。

康文榮三年前從新化前縣議員羅丙戊之子羅明毅手中獲得這幀珍貴老照片，對於百年前的老照片景物好奇不已，他發現這張照片曾參與攝影家簡永彬主辦的「凝望時代」日治時代寫真展，但當時誤植為一九四○年代新化總督府種馬場照片，直到康文榮透過台南歷史博物館協助，翻閱當時的台南新報，最後才解密。

康文榮感慨，多數老照片沒備註年代內容，且台南州廳文史資料目前沒電子典藏可查，加上新化郡役所戰後改為新化區，一九五○廢除區公所後，文史資料如今皆不知下落，諸多因素造成老照片成無頭公案，非常可惜，他呼籲相關文化及學術單位能協助，為老照片建檔。

引用來源：中國時報/曹婷婷【考據老照片 還原新化風華】

引用連結：http://news.chinatimes.com/domestic/11050611/112013011400208.html

歡迎臺南市的網友〈南區、東區、北區、中西區、安平區、安南區、永康區、新營區、鹽水區、白河區、麻豆區、佳里區、新化區、善化區、學甲區、柳營區、後壁區、東山區、下營區、六甲區、官田區、大內區、西港區、七股區、將軍區、北門區、安定區、楠西區、新市區、山上區、玉井區、南化區、左鎮區、仁德區、歸仁區、關廟區、龍崎區〉，以黑貓的88元「經濟宅急便」，安全又快速的將老照片/舊相片寄來掃描(掃瞄)！