2014年12月10日 星期三

★善用伏流水~屏東來義「二峰圳」成地下水庫 設計師鳥居信平銅像揭幕

鳥居信平銅像揭幕儀式,嫡孫鳥居徹(左)受邀與會。
(記者邱芷柔攝)

透過自然工法打造「二峰圳」的日籍設計師鳥居信平,不僅成功解決來義、潮州地區3000公頃農田的灌溉問題,90年來二峰圳更是來義居民仰賴的重要水源,林務局今天上午舉辦鳥居信平銅像揭幕儀式,鳥居信平嫡孫鳥居徹受邀與會,鳥居徹表示,非常謝謝台灣,他希望未來能繼續為台灣、日本的環境盡一份心力。

鳥居徹表示,在現代全球環境受到威脅的情況下,日本正積極推動減少建設水庫,希望藉此降低對環境的破壞,從這一點來看,二峰圳是個相當了不起的工程,來台灣參加祖父銅像揭幕,他特別開心,也特別要感謝台灣人對祖父的愛護。

部落族人與鳥居徹(右5)、屏東縣長曹啟鴻(右4)、
林務局長李桃生(右1)出席揭幕儀式。(記者邱芷柔攝)

林務局長李桃生說,當年二峰圳工程完工後,參與打造二峰圳的族人為日人唱了一首歌,「當我們再相聚的時候,我要把山上的花都摘光,讓你眼裡只看見我的美」,在在說明了部落族人對鳥居信平有著不可割捨的情感,也看見日人對台灣環境、文化的愛護,今天的活動就是台灣人飲水思源、重視文化、尊重原住民的體現。

鳥居信平銅像由奇美文化基金會董事長許文龍親自雕塑致贈,林務局將銅像設立在林後四林園區中,儀式由農委會主委陳保基、屏東縣長曹啟鴻、新科縣長潘孟安、「台日牽絆二峰圳」作者平野久美子、日本交流協會,及來義、潮州等地方首長共同揭幕。

資料來源:自由時報
撰稿記者:邱芷柔
刊載日期:2014.12.7
引用連結:連結


20141207曹縣長到林後四林平地森林園區參加鳥居信平銅像揭


鳥居 信平

鳥居 信平(1883年1月6日-1946年),生於日本靜岡縣袋井市,著名水利專家,曾在台灣興建多處灌溉及防水工程。他是日本著名探險家鳥居鐵也之父。

1908年畢業於日本東京帝國大學農學院,進入日本農商務省服務。1914年,因為台灣連年遭遇颱風,蔗田受損嚴重,經其師上野英三郎介紹,臺灣製糖聘請他來台,規劃水利工程。他在屏東等地興建了多處灌溉工程,其中最著名的是目前已被列為台灣文化資產,位於屏東縣來義鄉的「二峰圳」。

延伸閱讀:維基百科【鳥居信平

平野久美子著有「台日水的牽絆,識水柔情 ─ 鳥居信平的故事」,
與「水的奇蹟.呼喚水的男人」日文書。




喜歡這篇報導嗎?來按個讚吧!
歡迎加入「5元相片掃描館」粉絲團,訂閱最新的老照片報導!
欣賞珍貴的老照片,瀏覽感人的老照片故事,以及老照片徵集、展覽與出版的最新消息。
「5元相片掃描館」粉絲團  https://www.facebook.com/5dollarscan

【屏東照片掃描】推薦口碑一級棒的「5元相片掃描館」

【屏東縣照片掃描】【屏東市照片掃描】【潮州鎮照片掃描】【東港鎮照片掃描】
【恆春鎮照片掃描】【萬丹鄉照片掃描】【長治鄉照片掃描】【麟洛鄉照片掃描】
【九如鄉照片掃描】【里港鄉照片掃描】【鹽埔鄉照片掃描】【高樹鄉照片掃描】
【萬巒鄉照片掃描】【內埔鄉照片掃描】【竹田鄉照片掃描】【新埤鄉照片掃描】
【枋寮鄉照片掃描】【新園鄉照片掃描】【崁頂鄉照片掃描】【林邊鄉照片掃描】
【南州鄉照片掃描】【佳冬鄉照片掃描】【琉球鄉照片掃描】【車城鄉照片掃描】
【滿州鄉照片掃描】【枋山鄉照片掃描】【霧臺鄉照片掃描】【瑪家鄉照片掃描】
【泰武鄉照片掃描】【來義鄉照片掃描】【春日鄉照片掃描】【獅子鄉照片掃描】
【牡丹鄉照片掃描】【三地門鄉照片掃描】

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...