張良澤教授《日治時期（1895-1945）繪葉書─臺灣風景明信片》新書發表會

《日治時期（1895-1945）繪葉書─臺灣風景明信片》
收錄珍貴的日治時期台灣明信片，引領民眾重新認識台灣之美。
（自由時報記者 王涵平攝）

日本與台灣一直以來有著密不可分的情感，加上曾為日本殖民地，更增添了許多歷史上的重要性，台灣文獻收藏家-張良澤教授本於對台灣歷史的濃厚情感及對文物收藏的喜好，今(19)日於新營文化中心舉辦了《日治時期（1895-1945）繪葉書─臺灣風景明信片》新書發表會，台南市長賴清德也特別出席，除恭賀張教授新書成功發行外，於致詞時更娓娓道來與日本的深厚交流，與在場民眾一同感懷日治時期的福爾摩沙。

《日治時期（1895-1945）繪葉書─臺灣風景明信片》作者張良澤教授，是知名的台灣文獻收藏家，蒐羅台灣文獻數萬件，更致力於台灣文獻的蒐集與台灣文學的研究，除於真理大學創立全國首個「台灣文學系」，1997年亦於淡水校區成立「台灣文學資料館」，2002年將館藏遷至台南校區，是海內外學者關注的焦點。今日出版的新書，除了收錄許多日治時期的明信片，圖片也依照原件大小、顏色重現，另當時台、日人書寫的詩文亦並排其間，呈現「原汁原味」的半世紀台灣風味，配合節錄許多日人當時所撰寫的報導記事與旅遊雜記等，不但兼具田野調查、圖像攝影與文獻記述等功能，更可說是日治時期台灣社會最為寫實的紀錄。

賴市長於致詞時表示，日本人統治台灣50年，從一開始的鎮壓、殖民，到後來將台灣視為「內地延長」的經略，這樣政策的改變也造就、影響了現在台灣未來的發展；例如在政治上，允許某種程度的集會結社、言論自由，因此開始有選舉制度，甚至產生了勞工、農民運動等；在建設上，除了廣建鐵、公路，設置自來水系統、氣象台等，台灣各大城市亦實施完善的都市計畫；而在文化方面，有現代工藝及美術的引進，直接培養出台灣近代第一批美術人，例如將於明年展出的陳澄波、廖繼春、李梅樹、李石樵、藍蔭鼎、張萬傳等人，都是石川欽一郎的學生；農業方面最重要的則是規劃嘉南大圳，讓嘉南平原的灌溉全年無虞；衛生方面，現代醫院及防疫陸續建立，讓人民平均壽命大為提高。從歷史的種種可以看出，日治時期為台灣留下豐富的遺產，日本半世紀的統治不但是台灣歷史的一部分，亦攸關台灣現代化的發展，而這些史料見證這段歷史，因此也彌足珍貴。

今日活動除安排編者張良澤教授介紹此套書，同時也將展出台北州、台南州、高雄州、全島卷、花蓮港廳‧台東廳以及原住民等日治時期明信片原件317張，搭配悠揚的台灣民謠，懷想阿公阿嬤時代的苦澀與風華，營造爺孫世代共通的話題。期盼在台日交流密不可分的今日，透過本次活動，能讓更多在台日人能深度瞭解台灣，讓在地台灣人也能重新認識母國鄉土，營造共同話題，另展覽亦搭配張教授的實體新書及明信片原件導覽，讓史料再現，珍貴又有趣，歡迎市民朋友們一同參觀，見證這段日治台灣史。

新書發表會現場的明信片展示

新書發表會會場展出多張珍貴日治時期相片

資料來源：臺南市政府民治市政中心

聯  絡  人：新聞及國際關係處 洪崇凱

刊載日期：2013.10.19

引用連結：連結

張良澤教授

延伸閱讀：自由時報【張良澤「日治繪葉書」 見證台灣風光】

延伸閱讀：真理大學(台南校區)台灣文學資料館【張良澤名譽館長】

延伸閱讀：維基百科【明信片】

「5元相片掃描館」提供老照片/舊相片掃瞄修圖服務

http://5dollarscan.blogspot.tw/2011/02/5_25.html