 |
| 《無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人》1 |
台北書展昨（13）日下午舉辦新書《無法送達的遺書》座談，邀請本書策劃單位台灣民間真相與和和解促進會（以下簡稱真促會）理事長黃長玲，與本書作者之一、作家胡淑雯對談。
《無法送達的遺書》由六位作家執筆，藉由閱讀獄中書信、遺書，參考史料及家屬訪談，重現一九五○至六○年代白色恐怖受難者和家屬的生命故事。上市一週，已經二刷。
 |
| 真促會理事長黃長玲(左)與本書作者之一、作家胡淑雯(中)對談， 右為本書編輯莊瑞琳。 |
黃長玲認為，台灣社會對白色恐怖的認識是事件性的：「一般台灣人會知道二二八、之後就直接跳到美麗島，但常常忽略了一九四九年至一九八七年間長達38年的戒嚴體制，多麼深入日常，不僅對受難者和家屬，也包括一般人的生活方式、思考習慣和作為一個人的尊嚴。」
黃長玲指出，許多前威權國家在轉型初期，是由國家成立「真相與和解委員會」調閱檔案、公布調查報告。相較之下，台灣自一九八七年解嚴後，轉型正義主要著力於受難者和家屬「補償」，但史料整理的進度相當緩慢，目前已公開的百萬頁檔案，亟待疏理解讀。
而這本書的出版，正是源自於白色恐怖受難者黃溫恭的外孫女張旖容，於二○○八年向檔案局調閱外公檔案後，意外發現塵封六十年的遺書。在真促會協助家屬爭取下，檔案局清查出747頁、177位受難者私人書信；其後，真促會邀請作家採訪執筆，以文學手法重現受難者生平與家屬經歷。
 |
| 《無法送達的遺書：記那些在恐怖年代失落的人》2 |
胡淑雯說：「對於還活著、且渴望真相的人來說，未知與空白，以及未知與空白帶來的不安，其實是我們在看白色恐怖過程中最強大的的元素──『我們不知道』、『我們不清楚』、『我們忘記了』。」胡淑雯認為，台灣數十年來系統性地鼓勵，甚至強迫遺忘。
從一九四九年底延續至五○年代中期的白色恐怖「大逮捕」時期，受難者從被捕至判決都無法見到家人，期間秘密偵訊、秘密審判，家屬唯一收到的官方資料，就是死亡執行通知書和領屍單。胡淑雯說：「整個過程都是秘密進行，形同謀殺。」
本書作者群的工作，便是重新閱讀史料，讓歷史細節進入大眾的視野之中，讓這些事情成為常識。「而不是每到二二八、每到選舉就吵成一團，但對過去到底發生什麼事情，永遠搞不清楚。」
本書編輯莊瑞琳說，即使相隔六十年，訪談過程中許多家屬一提到受難者便淚如雨下，「白色恐怖的恐怖，留在他們身體裡，長達六十年。」
政治犯劉耀廷是本書主角之一。他與妻子施月霞新婚一年多，1952年10月因省工委會案被捕；1954年1月29日，兩人結婚三週年紀念日隔天，劉耀廷遭槍決。
 |
| 劉耀廷與施月霞新婚一年多，1952年10月因省工委會案被捕。 |
本書披露兩人書信往返。劉耀廷曾在信中感嘆：「我們之間最重要的東西，就是信紙了。」
施月霞的日記是用日文書寫，但寫給丈夫的信因為要被獄方檢查，只能用她不熟悉的中文書寫，常寫錯字。她在信中熱情留下唇印：「吻在這裡給我夫的口唇裡」。
 |
| 施月霞寫在給丈夫的信熱情留下唇印。她的日記(左)是用日文書寫， 但信件(右)因為要被獄方檢查，只能使用不熟悉的中文。 |
 |
| 當年政治犯行刑前，會被拍攝遺照一張，供長官過目。 劉耀廷遭槍決前仍保持笑容，從容就死。 |
當年政治犯行刑前，會被拍攝遺照一張，供長官過目。劉耀廷遭槍決前仍保持笑容，從容就死。荒謬的是從起訴到槍決的所有官方文書，都將劉耀廷的廷寫成「庭」。胡淑雯在書中寫到：「死亡在權力手中只是官僚作業，日常的例行公事。這個政權只管殺人，不在乎自己殺的是誰。」
資料來源：PNN 公視新聞議題中心
撰稿記者：王祥維
刊載日期：2015.2.14
引用連結：連結
當年，他們唯一收到只有領屍通知單；
現在，他們是如何忍著痛，讀著遲到60年的遺書？
官方網站：衛城出版
延伸閱讀：風傳媒【黃長玲專文：遲了六十年的遺書】
延伸閱讀：風傳媒【《無法送達的遺書》選摘（1）：曾經有位臺灣少年】
延伸閱讀：風傳媒【《無法送達的遺書》選摘（2）：他一定是個很好很好的人】
延伸閱讀：風傳媒【《無法送達的遺書》選摘（3）：老子就是臺灣黑五類】
喜歡這篇報導嗎？來按個讚吧！
歡迎加入「5元相片掃描館」粉絲團，訂閱最新的老照片報導！
欣賞珍貴的老照片，瀏覽感人的老照片故事，以及老照片徵集、展覽與出版的最新報導。
「5元相片掃描館」粉絲團 https://www.facebook.com/5dollarscan
沒有留言:
張貼留言