★台灣基督長老教會（PCT） 東台灣宣教走過140年

李庥牧師（Rev. Hugh Ritchie）於1875年在台東宣教

今年是台灣基督長老教會（PCT）設教150週年。實際上，長老教會開始在台灣各地設教的時間點不一，南台灣是1865年，北台灣為1872年，東台灣則遲至李庥牧師（Rev. Hugh Ritchie）於1875年在台東宣教，才揭開設教序幕。

1840年出生於蘇格蘭的李庥，年輕時嚮往到中國宣教。就在他就讀倫敦長老教會神學院三年級時，因為原先受派來台宣教的馬遜牧師在途中遇難，英國海外宣道會一時找不到適合的替代人選，於是差派尚未從神學院畢業的李庥來台，成為長老教會在台的第一位牧師。

李庥夫婦於1867年12月抵台。他與馬雅各醫生將南台灣宣教區劃分為二，馬雅各主責台南地區，李庥則負責打狗宣教區（今日之高雄）。自1869年起到1874年間，李庥以阿里港（今屏東里港）為起點，開拓了東港、琉球、阿猴、竹仔腳、鹽埔……等十餘間教會。且在尚未有本地正式牧者、甘為霖牧師1871年才到台灣的這段期間，他還得到馬雅各負責的教會服事、舉行聖禮。1870年開辦傳道師養成班，培育本地傳道師。

如此繁忙中，是什麼樣的契機，讓李庥決定去一趟東台灣呢？

◆為何向東台灣宣教？

1874年爆發牡丹社事件前，由於地形上的崎嶇及交通上的不便，加上住民以阿美族、卑南族等原住民為主，因此花東地區長期被清帝國及社會視為「生蕃」居住、難以管理的化外之地，甚至不被視為清帝國領土，許多清代地圖上的台灣，都沒有畫出花東這一區塊。僅少數逃犯會逃亡到台東。

但是，牡丹社事件爆發後，清帝國對後山的治理政策轉為積極，1875年一月授命沈葆禎進行「開山撫蕃」政策，計畫移民漢人到後山開墾。或許教會此時依稀嗅到往東台灣宣教的可能性。

再者，教會在高屏地區的發展，也為東台灣宣教埋下種子。李庥在高屏地區開拓的教會中，信徒有漢人，也有西拉雅族人，後者中有部分信徒後來移居台東；此外，有寶桑（今台東市）部落的居民翻山越嶺，到高雄的旗後醫館求診。在這過程中，可能李庥聽聞了後山的狀況，獲悉當地居民在福音及牧養上的需要，於是計畫探訪後山，從而計畫未來的後山宣教。

◆東台灣宣教歷程簡介

1875年3月15日，在入山禁令未解除、往後山的陸路亦未開通的情況下，李庥等一行人在教會長老陪同下，從打狗出發，搭著戎克船，展開了東台灣宣教之旅。沿著台灣南岸，辛苦航行近半個月後，終於來到寶桑。上岸後，李庥遇到當地頭目的夫人，受邀前往他們距離海岸三英哩的部落傳福音和進行看診。這可謂東台灣宣教的起點。

蟳廣澳（今台東成功鎮）沿海有8個西拉雅族部落，他們是1820年之後，因漢人壓迫其生存空間，於是從屏東輾轉遷徙到台東的西拉雅族。而一些後期在高屏地區信主的信徒，也搬遷到這一帶。在寶桑待了一週後，李庥便北上前往訪問這些部落及信徒。4月8日抵達蟳廣澳，11日前往北方12哩之外的彭仔存社（今台東長濱鄉寧埔村城山），在那裡，李庥受到當地頭目歡迎，得以在隔天主日，於頭目住處的前院舉行禮拜，有相當多的聽眾前來聆聽，領受福音。4月23日自寶桑返回打狗，完成了台灣史上第一次的東台灣宣教。

◆發酵：張源春禱告水事件

這次的宣教之旅，並未設立教會。根據現有資料，我們無從知悉原因。不過，上帝的宣教（Missio Dei）透過奇妙且出人意料的方式進行著。1877年，來自屏東阿里港教會的張源春搬到蟳廣澳的石雨傘社，他憑著一碗受禱告的清水，治好了病入膏肓的西拉雅族的頭目，讓頭目願意毀棄偶像，改信上帝。類似的神蹟在這一帶發生好幾起，促成30至40戶人家除偶像信主，從而在石雨傘附近設立蟳廣澳教會（1896年改名為石雨傘教會，即今台東新港教會前身）。

1878年，李庥派李豹、吳意兩位本地傳道人到後山堅固信徒信仰，教導他們讀聖經、聖詩。1879年，李庥帶領巴克禮牧師，再次踏上後山，這次為多人施洗，並且正式設立蟳廣澳、觸階（今加蜜山教會）、石牌（今富里教會）等教會，成為東部設教的重要基石。

雖然李庥於1879年9月29日因熱病而蒙主恩召，結束了短暫的39年人生。不過，他為台灣東部宣教跨出了重要的一步，成為後人前往東部宣教的墊腳石。

（作者為花蓮大專學生中心牧師）

李庥年表

李庥牧師（Rev. Hugh Ritchie，1840～1879年）是英國長老教會派至台灣首位有牧師職的宣教師，也是台灣第一位向東部宣教的牧師。他常跟馬雅各醫生及甘為霖、馬偕、巴克禮等牧師配搭，雖然較不為人知，但貢獻卻不亞於其他宣教師。

◆1840年出生於蘇格蘭的米爾波特（Millport）。

◆1867年倫敦長老教會神學院三年級結業就封牧，12月和懷有身孕的牧師娘伊萊莎（Eliza C. Cooke）來台協助馬雅各醫師。

◆1869年以屏東「阿里港」為據點，向南傳福音。

◆1870年創辦傳道師養成班，首屆學生7名，成為宣教開拓的精兵。

◆1871年由打狗上岸的馬偕拜訪李庥，李庥傳授在台宣教要訣，並建議他到北部宣教，攜手使全台歸主。

◆1869～1874年先後創立10多間教會，完成高屏平原「南路漢人傳道」佈局。

◆1875年由東港教會長老陪伴，前往受管制的「後山」探訪傳道，歷時40天，完成第一次東台灣宣教。並寫下〈東福爾摩沙旅行札記〉（Notes of a Journey in East Formosa）刊登於《教務雜誌》（The Chinese Recorder and Missionary Journal）。

◆1877年阿里港教會信徒張源春遷居後山，寄居於蟳廣澳石雨傘社頭目家中，接續李庥牧師腳步，在東部傳道。

◆1879年李庥熱病復發，39歲病逝。

◆1880年英國母會女宣道會指派牧師娘伊萊莎成為台灣第一位女宣教師，接續李庥建設女學遺志，推行主日學與婦人會。

資料來源：台灣教會公報新聞網
撰  稿  者：林熙皓
刊載日期：2015.2.4
引用連結：連結

延伸閱讀：焚而不燬信仰資源分享【長老教會首任牧師－李庥】

喜歡這篇報導嗎？來按個讚吧！

歡迎加入「5元相片掃描館」粉絲團，訂閱最新的老照片報導！

欣賞珍貴的老照片，瀏覽感人的老照片故事，以及老照片徵集、展覽與出版的最新報導。

「5元相片掃描館」粉絲團  https://www.facebook.com/5dollarscan